Quem deseja colocar o e-mail em Contatos no menu horizontal, basta seguir o exemplo :
<li><a href='mailto:seu e-mail aqui' title='Contato'>Contato</a></li>
Em tempo: Me perguntaram na comunidade do Orkut se era possível linkar um marcador ao menu: sim, é possível, sem problemas. Clique com o botão direito sobre qualquer dos seus marcadores e copie o link. Depois transfira este link para o menu (como nos exemplos) e dê o nome que quiser. Esta é uma maneira bacana de tornar mais visível alguns dos marcadores do seu blog.